егозить - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

егозить - traduction vers français


егозить      
разг.
1) frétiller , se trémousser
2) ( заискивать перед кем-либо ) faire des courbettes devant qn

Définition

егозить
несов. неперех.
1) разг. Быть слишком подвижным, непоседливым.
2) а) перен. устар. Угодничать, заискивать.
б) Лукавить.
Exemples du corpus de texte pour егозить
1. В "Творении" Маланден пускает мыльные пузыри, окрашивает голубые и розовые пачки в траурные черные цвета, а танцовщиков, крепко сбитых качков и девиц с округлыми формами, заставляет радостно скалиться, тявкать по-собачьи в такт бетховеновскому "Творению Прометея", дурашливо егозить конечностями и тянуть подъемы даже при заходе на кувырок.
2. Наш великий лексикограф Владимир Даль сообщает в своем словаре о слове "юлить" следующее: "не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; хитрить увертываясь". Потом о самой юле: "дзыга, вертушка, волчек, кубик, кубарик, который дети пускают с кнутика и им же подхлестывают; также вертушка с гранями по ребру и цифрами, замест костей, которую вертят пальцами, играя на деньги". Такое вот чудо этот волчок.